Девятого ноября в окрестностях Палм-Спрингс царит предсвадебная суета. Найлз, парень подружки невесты, совершенно не спешит переодеваться в официальный наряд — в своих шортах и яркой гавайской рубашке он весело прыгает в бассейн, целый день наслаждаясь коктейлями и беззаботной атмосферой. Вечером же он произносит настолько искренний и трогательный тост за молодожёнов, что старшая сестра невесты Сара не может скрыть своего восхищения. Вскоре они оказываются одни под тёплым звёздным небом, и между ними пробегает невидимая нить взаимного интереса.
Однако романтическое настроение внезапно обрывается, когда Найлз предлагает Саре спонтанное приключение — исследование таинственной пещеры неподалёку. Девушка, поддавшись порыву, следует за ним в тёмный грот, полный загадок. Каково же её изумление, когда на следующее утро, проснувшись в своей комнате, она обнаруживает, что на календаре снова значится 9 ноября, будто вчерашний день и не наступал вовсе.
